1.2023: Frohes neues Jahr der Stimme!


Frohes neues Jahr! ­čŹż

Wir w├╝nschen Ihnen und allen Lieben um Sie herum alles Gute f├╝r 2023! ­čąé

2023: Was f├╝r ein aufregendes Jahr das wird; Das Jahr der Stimme! Und nicht nur das, in diesem Jahr werden viele spannende Dinge erwartet. Weitere Spoiler finden Sie in der Aufzeichnung von State of the Open Home 2022 auf YouTube.

Beginnen Sie dieses erstaunliche Jahr mit: Home Assistant Core 2023.1! ­čÄŐ

Eine ziemlich kleine Ver├Âffentlichung, da wir alle unsere Ferien genossen haben. Doch die ersten Spuren des Voice-Projekts sind bereits sichtbar: Unterst├╝tzung f├╝r Entity-Aliases!

Dennoch enth├Ąlt diese Version ├╝ber 800 ├änderungen, von denen die meisten Qualit├Ątsverbesserungen, Fehlerbehebungen und Stabilit├Ątskorrekturen sowie andere kleinere Verbesserungen sind. Die perfekte Ver├Âffentlichung, um das Jahr zu beginnen, ein einfaches Upgrade, das sich lohnt.

Viel Spa├č mit der Ver├Âffentlichung!

../Frank

PS: Wussten Sie, dass Home Assistant jetzt auch auf Mastodon verf├╝gbar ist?

Vergiss nicht, am 4. Januar 2023 um 12:00 PST / 21:00 CET an unserem Release-Party-Livestream auf YouTube teilzunehmen!

Das Jahr der Stimme!

Sie sollten inzwischen davon geh├Ârt haben; 2023 ist das Jahr der Stimme von Home Assistant! Unser Ziel f├╝r 2023 ist es, dass Benutzer den Home Assistant in ihrer eigenen Sprache steuern k├Ânnen. Wie von The Verge, ArsTechnica und vielen anderen abgedeckt.

Die Arbeit an der Stimme hat bereits begonnen, indem wir Intents in all den verschiedenen Sprachen sammeln, die wir unterst├╝tzen m├Âchten. Absichten beschreiben die Absicht des Benutzers mit dem, was er gesagt (oder geschrieben) hat, sodass Home Assistant verstehen kann, was zu tun ist, wie die auszuf├╝hrende Aktion und welche Ger├Ąte beteiligt sind.

Alle m├Âglichen Intent-S├Ątze werden jetzt im Intents for Home Assistant GitHub-Repository gesammelt, und wir suchen nach Beitr├Ągen! Also, z├Âgern Sie nicht, einzusteigen und zu helfen!

Eine ├ťbersicht ├╝ber den aktuellen Stand aller Intents und Sprachen finden Sie auf dieser Seite. Die Seite gibt einen Einblick in die Teile, bei denen wir Hilfe ben├Âtigen.

Zu guter Letzt suchen wir auch Sprachf├╝hrer! Jede Sprache wird von einem oder mehreren Sprachf├╝hrern betreut. Sprachf├╝hrer sind daf├╝r verantwortlich, die Beitr├Ąge ihrer Sprache zu ├╝berpr├╝fen und sicherzustellen, dass sie grammatikalisch korrekt sind.

Jeder kann sich bewerben, um einer zu werden. Wenn Sie sich als Sprachf├╝hrer bewerben m├Âchten, treten Sie uns in #devs_voice auf Discord bei oder er├Âffnen Sie ein Diskussionsthema.

Entit├Ątsaliase f├╝r Sprachassistenten

Die erste Kleinigkeit im Zusammenhang mit dem Voice-Projekt in Home Assistant: Aliase f├╝r Entit├Ątsnamen sind jetzt ├╝ber die Benutzeroberfl├Ąche konfigurierbar.

Derzeit werden konfigurierte Aliase von Google Assistant verwendet und k├Ânnen nat├╝rlich sp├Ąter von unserem eigenen Sprachassistenten verwendet werden.

Diese Aliase sind hilfreich, wenn Sie dasselbe Ger├Ąt mit mehreren Namen anrufen oder wenn Sie einen Sprachassistenten gleichzeitig in mehreren Sprachen verwenden.

Die neue Aliase-Funktion finden Sie im Dialogfeld „Weitere Informationen“ jeder Entit├Ąt auf der Registerkarte „Einstellungen“ im Abschnitt „Erweitert“. Wenn Sie Home Assistant Cloud verwenden, k├Ânnen Sie auch Ihre Entit├Ątsaliasnamen (und die Ger├Ąte, die f├╝r Google Assistant verf├╝gbar gemacht werden sollen) in Ihren Home Assistant Cloud-Einstellungen verwalten.

Mehrsprachigkeit kann ein wichtiger Faktor bei der Verwendung von Google Assistant sein, da diese so konfiguriert werden k├Ânnen, dass sie zwei Sprachen gleichzeitig unterst├╝tzen. Zum Beispiel Englisch und Niederl├Ąndisch gleichzeitig. Mit Aliassen k├Ânnen Sie Namen f├╝r ├ťbersetzungen als Alias ÔÇőÔÇőangeben. Zum Beispiel habe ich ÔÇ×Woonkamer stofzuigerÔÇť (Niederl├Ąndisch) als Alias ÔÇőÔÇőzu meinem Staubsauger im Wohnzimmer hinzugef├╝gt.

Bisher war es m├Âglich, Google Assistant-spezifische Aliase auch ├╝ber YAML zu konfigurieren, und dies funktioniert weiterhin. Sie k├Ânnen entweder YAML verwenden oder sie einfach ├╝ber die Benutzeroberfl├Ąche verwalten.

Fortschritt in der Materie

Im letzten Dezember-Release haben wir die Matter-Unterst├╝tzung eingef├╝hrt, und seitdem wurden Fortschritte erzielt. Die Codebasis hat viele Korrekturen und Verbesserungen erfahren, und es wurde viel M├╝he darauf verwendet, mehr automatisierte Tests und Qualit├Ątssicherung hinzuzuf├╝gen.

Es gibt auch bemerkenswerte Verbesserungen; Inbetriebnahme Matter Ger├Ąte wurden verbessert (und behoben). Das Hinzuf├╝gen Ihres ersten Matter-Ger├Ąts zu Home Assistant sollte jetzt also eine viel bessere Erfahrung sein.

Schlie├člich wurde die Home Assistant Companion-App f├╝r Android mit Unterst├╝tzung f├╝r das Koppeln von Matter-Ger├Ąten ver├Âffentlicht! Dank der fantastischen Arbeit von @jpelgrom an der Android-App ist das Inbetriebnahmeerlebnis jetzt noch besser! Hier ist ein kurzes Video, das zeigt, wie das funktioniert:

Dazu muss Ihr Android-Ger├Ąt mit Matter-Unterst├╝tzung aktualisiert werden, die Google in den neuesten Android-Versionen in der Google Home-App einf├╝hrt.

An der Unterst├╝tzung f├╝r die Kopplung von Matter-Ger├Ąten mit unserer iOS Companion-App wird gearbeitet.

Erweiterung der Kalenderunterst├╝tzung

Die letzte Version f├╝hrte den lokalen Kalender ein, der die M├Âglichkeit beinhaltete, Kalenderereignisse von Home Assistant aus zu verwalten. Diese Funktionen wurden jetzt auch zur Google Kalender-Integration hinzugef├╝gt!

Das bedeutet, dass Sie jetzt direkt in Home Assistant ein neues Ereignis in Ihrem Google Kalender erstellen k├Ânnen. Sauber!

Au├čerdem wurde der lokale Kalender erweitert, um Bearbeitungsunterst├╝tzung f├╝r bestehende Veranstaltungen zu bieten ­čĄś

Schlie├člich wurde Unterst├╝tzung f├╝r monatliche Variationen in den Wiederholungsregeln hinzugef├╝gt. Dazu geh├Âren Wiederholungen wie: am 20. Tag oder am ersten Mittwoch im Monat. Letzteres ist nat├╝rlich hilfreich, um den Tag der Ver├Âffentlichung von Home Assistant in Ihren Kalender einzutragen ­čśë

├ťbersetzungsverbesserungen f├╝r Entit├Ąten

Die Unterst├╝tzung f├╝r ├ťbersetzungen f├╝r Entit├Ąten wurde verbessert, insbesondere die von Entit├Ątsattributen! Eine relativ kleine ├änderung, die das UI-Erlebnis erheblich verbessert.

Einige Entit├Ąten bieten zus├Ątzliche Eigenschaften, zum Beispiel bieten Klimaentit├Ąten Voreinstellungen oder L├╝ftermodi. Integrationen k├Ânnen jetzt ├ťbersetzungen f├╝r diese Attributwerte anbieten.

Zus├Ątzlich k├Ânnen textuelle Sensorentit├Ąten nun eine Liste m├Âglicher Zust├Ąnde bereitstellen, in denen sie sich befinden k├Ânnen, f├╝r die nat├╝rlich jetzt auch ├ťbersetzungen bereitgestellt werden k├Ânnen.

Im obigen Screenshot links k├Ânnen Sie sehen, wie die Voreinstellungen meines Thermostats jetzt gut in einem f├╝r Menschen lesbaren Format angezeigt werden (anstelle von beispielsweise ÔÇ×anti_frostÔÇť in fr├╝heren Versionen).

Auf der rechten Seite, dem Mondsensor, der in einem Automatisierungsausl├Âser verwendet wird, kann Home Assistant jetzt Zust├Ąnde vorschlagen, die Sie in diesen F├Ąllen verwenden k├Ânnen. Diese Vorschl├Ąge werden auch in die von Ihnen verwendete Sprache ├╝bersetzt.

Weitere bemerkenswerte Änderungen

In dieser Version steckt viel mehr Saft; Hier sind einige der anderen bemerkenswerten Änderungen in dieser Version:

@epenet hat eine Reihe neuer Ger├Ąteklassen f├╝r Sensoren hinzugef├╝gt! Wir haben jetzt Unterst├╝tzung f├╝r Datengr├Â├če, Datenrate, Bestrahlungsst├Ąrke, Schalldruck und atmosph├Ąrischen Druck. Die Shelly-Integration unterst├╝tzt jetzt den Shelly Plus WallDimmer US, danke @thecode! Konfigurationsfehler von Automatisierungen und Skripten mit Ger├Ąteautomatisierungen wurden erheblich verbessert und bieten Ihnen viel mehr Details, um das Problem zu beheben. Danke, @emonnnemery! @AngellusMortis hat dem UniFi Protect eine Textentit├Ąt hinzugef├╝gt, sodass Sie jetzt die auf Ihrer T├╝rklingel angezeigte Nachricht festlegen k├Ânnen. Gro├čartig! Google ├ťbersetzer wurde um Dialektunterst├╝tzung erweitert, danke @toddejohnson! Yale Access Bluetooth unterst├╝tzt jetzt den Batteriestatus, danke @bdraco! Drei nette neue Erg├Ąnzungen zu SwitchBot, @konikoni428 f├╝gte Unterst├╝tzung f├╝r die Leistungs├╝berwachung von Wandsteckern hinzu, @bdraco f├╝gte anf├Ąngliche Befeuchterunterst├╝tzung hinzu und @dsypniewski f├╝gte Unterst├╝tzung f├╝r SwitchBot-Schl├Âsser hinzu! Gro├čartig! @FuzzyMistborn, Unterst├╝tzung f├╝r ecobee Smart Enhanced Thermostate hinzugef├╝gt, danke! KNX Expose verf├╝gt jetzt ├╝ber eine Cooldown-Option, mit der die Buslast begrenzt werden kann. Danke, @farmio! Neue Integrationen

Wir begr├╝├čen die folgenden neuen Integrationen in dieser Version:

Version 2023.1.1 ÔÇô 5. Januar Brauchen Sie Hilfe? Trete der Community bei!

Home Assistant hat eine gro├čartige Community von Benutzern, die alle mehr als bereit sind, sich gegenseitig zu helfen. Also, machen Sie mit!

Unser sehr aktiver Discord-Chat-Server ist ein ausgezeichneter Ort, an dem Sie sich aufhalten k├Ânnen, und vergessen Sie nicht, unseren fantastischen Foren beizutreten.

Haben Sie einen Fehler oder ein Problem gefunden? Bitte melden Sie es in unserem Problem-Tracker, um es zu beheben! Oder besuchen Sie unsere Hilfeseite, um weitere Orte zu finden, die Sie besuchen k├Ânnen.

Stehen Sie mehr auf E-Mail? Melden Sie sich f├╝r unseren Building the Open Home-Newsletter an, um die neuesten Nachrichten ├╝ber Funktionen, Ereignisse in unserer Community und andere Neuigkeiten zum Bau eines Open Home zu erhalten. direkt in Ihren Posteingang.

Breaking Changes Bild-Upload / Standard-Konfig

Die Bildintegrationsdom├Ąne wurde in image_upload umbenannt.

Diese Änderung betrifft Sie nur, wenn Sie die default_config aus Ihrer Konfiguration entfernt haben. In diesem Fall müssen Sie Ihre Konfiguration manuell anpassen, um image in image_upload umzubenennen.

Die Umbenennung wurde vorgenommen, um die Bilddom├Ąne f├╝r die zuk├╝nftige Verwendung freizugeben.

(@frenck – #84063) (Dokumentation)

AirVisual (Pro)

AirVisual Pro-Einheiten verf├╝gen jetzt ├╝ber eine eigene Home Assistant-Integration (im Gegensatz zu der urspr├╝nglichen AirVisual-Integration, die die AirVisual-Cloud-API verwendet).

Pro-Ger├Ąte werden automatisch migriert; Im Rahmen dieser Migration ├Ąndert sich die Ger├Ąte-ID des Pro.

Wenn Sie zu einem Pro geh├Ârende Entit├Ąts-IDs in Automatisierungen oder Skripten verwenden, m├╝ssen Sie nichts tun; Wenn Sie jedoch die Ger├Ąte-ID eines Pro verwenden, aktualisieren Sie bitte diese Automatisierungen oder Skripte entsprechend.

(@bachya – #83583) (Dokumentation)

APC UPS-Daemon

Die zuvor veraltete YAML-Konfiguration der APC UPS Daemon-Integration wurde entfernt.

APC UPS Daemon wird jetzt ├╝ber die Benutzeroberfl├Ąche konfiguriert. Alle vorhandenen YAML-Konfigurationen wurden in fr├╝heren Versionen importiert und k├Ânnen jetzt sicher aus Ihren YAML-Konfigurationsdateien entfernt werden.

(@yuxincs – #83801) (Dokumentation)

deCONZ

Ein Problem mit der Zuordnung von Triggern von Styrbar wurde entdeckt und behoben. Infolgedessen müssen alle Automatisierungen, die auf diesen Triggern beruhen, manuell angepasst/neu konfiguriert werden, um sich an diese Änderung anzupassen.

(@Kane610 – #84257) (Dokumentation)

Fitbit

Die Ma├čeinheiten f├╝r L├Ąnge, Masse, Zeit und Volumen wurden an die Standardeinheiten von Home Assistant angepasst.

(@epenet – #83936) (Dokumentation)

Speedtest.net

Die Option Aktualisierungsh├Ąufigkeit wurde entfernt. Die Standardfrequenz betr├Ągt jetzt 60 Minuten. Wenn Sie die Abfrage anpassen m├Âchten: Deaktivieren Sie die Abfrageaktualisierung in den Systemoptionen und verwenden Sie den update_entity-Dienst in einer Automatisierung, um sie manuell nach Ihrem eigenen benutzerdefinierten Zeitplan zu aktualisieren.

(@engrbm87 – #84295) (Dokumentation)

Tankerk├Ânig

Die zuvor veraltete YAML-Konfiguration der Tankerkoenig-Integration wurde entfernt.

Tankerkoenig wird jetzt ├╝ber die Benutzeroberfl├Ąche konfiguriert, jede vorhandene YAML-Konfiguration wurde in fr├╝here Versionen importiert und kann jetzt sicher aus Ihren YAML-Konfigurationsdateien entfernt werden.

(@mib1185 – #84711) (Dokumentation)

Morgen.io

Die imperiale Einheit f├╝r die horizontale Globalstrahlung wurde von BTU/(h├Śft┬▓) auf BTU/(hÔőůft┬▓) angepasst.

(@epenet – #83574) (Dokumentation)

Wenn Sie ein Entwickler benutzerdefinierter Integrationen sind und mehr ├╝ber aktuelle ├änderungen und neue Funktionen erfahren m├Âchten, die f├╝r Ihre Integration verf├╝gbar sind: Folgen Sie unbedingt unserem Entwickler-Blog. Die folgenden sind die bemerkenswertesten f├╝r diese Version:

Abschied vom Folgenden

Die folgenden Integrationen sind ebenfalls ab diesem Release nicht mehr verf├╝gbar:

Die Deutsche Bahn wurde entfernt. Es setzte auf Web Scraping, was nicht mehr erlaubt ist. Alle Änderungen

Nat├╝rlich gibt es noch viel mehr in dieser Version. Eine Liste aller vorgenommenen ├änderungen finden Sie hier: Vollst├Ąndiges ├änderungsprotokoll f├╝r Home Assistant Core 2023.1